Holländisch-Deutsch Übersetzung für over het hoofd zien

nicht bemerken
übersehen
Es ist so, als wäre der Teil übersehen, ausgelöscht, und das ist nicht gut. Alsof we hen over het hoofd zien, alsof ze gewist zijn. Dat is niet goed. Allerdings sollten wir nicht den Aufstand der türkischen Zyprer im besetzten Zypern übersehen. Wij moeten echter niet de opstand van de Turks-Cyprioten in het bezette Cyprus over het hoofd zien. Jedoch sollten wir nicht die Instrumente übersehen, die uns zur Verfügung stehen, um uns Gehör zu verschaffen. We moeten echter de tot onze beschikking staande instrumenten, waarmee we onze stem kunnen laten horen, niet over het hoofd zien.